감성이 넘치는 다카야마와 마고메로 오세요.가미코지의 대자연을 즐겨보세요.
Gattan go! 를 타고 색다른 경험을 해보세요.

마을을 걸어 다니며 다카야마의 진정한 맛을 느껴보세요.

다카야마 전통 마을

다카야마(高山)는 히다(飛騨)의 작은 교토라고 불리기도 합니다. 다카야마는 오래된 상점들의 격자문과 창문 그리고 옛 상인들의 거리와 함께 전통적이고 고풍스러운 분위기가 오늘까지도 유지되고 있습니다. 오래된 사원과 에도 시대에 지어진 건물인 “다카야마 진야(高山陣屋)”를 여유롭게 걸어보세요. 도시와 나카다리(中橋)를 지나는 미야(宮川)강은 사진에 빼놓을 수 없는 또 하나의 명소입니다. 도시를 걸어 다니면서 미다라시 단고, 히다 소고기 버거 등 진정한 다카야마 현지음식을 맛 보세요.

다카야마 전통마을

주소: 기후현 다카야미시 산마치
(Gifu Prefecture Takayama-shi San-machi and other)
전화번호: 0577-32-3333 (다카야마 관광청)
이용시간: 상점마다 다름
휴무일: 상점마다 다름
오시는 길: JR다카야마(高山)역에서 도보로 10분
URL: http://www.hida.jp/chinese/ (일본어)
http://www.hidatakayama.or.jp/ (중국어)

  191 196 495

도보로 약 7분
거리 약 550m

다카야마의 자유로움을 만끽하세요.

히다(飛騨) 다카야마의 아침시장 (미야가와 아침시장, 진야마에 아침시장)

히다 다카야마의 빼놓을수 없는 중요한 시장인 이곳은 일본 3대 아침 시장 중에 한곳이며, 시골에서 올라온 채소, 산나물, 꽃, 된장, 전통 수공예품 등 여러가지 물품을 판매하고 있습니다. 히다 다카야마의 아침시장은 진야마에 아침시장 (陣屋朝市), 다른 한곳은 미야가와 지역에 있는 미야가와 아침시장(宮川朝市) 이 두 곳으로 나누어져 있습니다.

히다 다카야마 아침시장 (미야가와 아침시장, 진야마에 아침시장)

주소: 미야가와 아침시장: 기후현 다카야마시 시모산노마치
(Gifu Prefecture Takayama-shi Shimosannomachi)
진야마에 아침시장: 하켄마치 1-5 (Hakkennmachi 1-5)
전화번호: 0577-32-3333 (다카야마시 관광청)
이용시간: 7:00 am~정오
휴무일: 연중무휴
오시는 길: JR 다카야마(高山)역에서 도보로 10분
URL: http://www.jinya-asaichi.jp/english/index.html (진야마에 아침시장, 영어)
http://www.asaichi.net/index.html (미야가와 아침시장, 일본어)

  191 196 760

일반 도로로 약 50분
거리 약 36.2km

카트를 타고 옛 철로를 달려보세요

가탄 고(Gattan Go)!!

가탄고!! 는 옛 철도길을 따라 카트를 타고 달리는 새로운 경험을 선사할 것입니다. 당신이 페달을 밟을때마다 옛 기차 에서 느끼던 탑승감과 철로에서 나던 정겨운 소리를 들을 수 있습니다. 전기형 하이브리드 카트 (좌석 2개용3,000엔)이나 아이들과 가족들을 위한 긴 벤치형 카트(1인당 1,500엔)로 선택이 가능합니다. 편안하게 산의 경치를 즐기고 싶다면 망설이지 말고 가탄고!!

가탄 고!!

주소: 기후현 히다시 가미오카초 아즈노치나이
(Gifu Prefecture Hida-shi Kamioka-cho Azumo china)
(만남의 장소: 전 가미오카 철도, 오쿠히다 온센구치 전 철도)
전화번호: 090-7020-5852 (가탄 고!! 전용)
이용시간: 주말 및 공휴일-9:00 am~4:30pm (접수처 4:15pm 마감), 하루 8시간 은영
10월부터 11월-9:00am~3:30pm(접수처 3:15pm 마감). 하루 7시간 운영
평일: 10am~2:30pm (접수처 2:15pm 마감), 하루 5시간 운영
휴무일: 수요일 (8월에는 변동 가능)
오시는 길: 오쿠히다 다나카목장(奥飛騨田中牧場) 에서 차로 20분
URL: http://rail-mtb.com/en/ (영어)
http://rail-mtb.com/ (일본어)

  191 862 094

유료 도로로 약 1시간 9분
거리 약 51.6km

하얀 연기 온천과 럭셔리한 목욕을 경험해 보세요.

시라호네 온센(白骨温泉) -아와노유(泡の湯)

흰 수증기가 나무 주위로 가득히 둘러싸인 온천탕에서 최고의 편한함과 럭셔리한 목욕을 경험해 보세요. 실내에는 “아와노유(泡の湯: 버블탕)” 라고 불리는 탕 안에 미세 기포들이 나오는걸 볼 수 있습니다. 이 물방울들로 인한 보습 효과가 당신의 피부를 촉촉하게 가꾸어 줄 것 입니다.

시라호네 온센 – 아와노유

주소: 나가노현 마츠모토시 아즈미 4181
(Nagano Prefecture Matsumoto-shi Azumi 4181)
전화번호: 0263-93-2101
이용시간: 하루 온천 10:30am to 2:00pm
휴무일: 일정하지 않음
오시는 길: 가미오카쵸(神岡町) 에서 차로 55km
URL: http://www.awanoyu-ryokan.com/awanoyu/english.html (영어)
http://www.awanoyu-ryokan.com/ (일본어)

  405 540 402

일반 도로로 약 25분
거리 약 13.9km

귀중한 동식물들로 가득한 보물창고

가미고치(上高地)

가미코치(上高地)는 일본 휘파람새와 어치들만의 보물창고가 아니라 고산식물 암매 및 야생화들의 보물창고 이기도 합니다. 길을 따라 걷다 보면, 맑은 물이 흐르는 연못에 핀 야생화들을 관찰 할 수 있습니다. 또한 일본 영양과 마주 칠 수 있는 행운을 누릴 수도 있습니다.

가미고치

주소: 나가노현 마츠모토시 아즈미-가미고치
(Nagano Prefecture Matsumoto-shi Azumi-kamikochi)
전화번호: 0263-95-2433 (가미고치 안내센터)
오시는 길: 가미고치 임페리얼 호텔(上高地帝国ホテル)에서 도보거리
URL: http://www.kamikochi.or.jp/chinese_simp/ (중국어)
http://www.kamikochi.or.jp/ (일본어)

  405 871 110

일반 도로로 약 2시간 27분
거리 약 110km

고풍스러운 분위기가 그대로 남아있는 일본의 옛 마을

마고메주쿠(馬籠宿)

마고메주쿠는 역참(우체국이 있는 고을)로 에도시대에 만들어졌으며, 키소 마을과 함께 가장 남쪽에 위치하고 있습니다. 옛 고풍을 그대로 간직한 돌로 포장된 길을 편안하게 걸으며 주민들, 찻집, 기념품 가계를 만나볼수 있습니다. 방문객들은 주차장에 주차가 가능해 옛 마을에서 편안한 산책을 할 수 있습니다.

마고메주쿠

주소: 기후현 나카츠가와시 마고메 4300-1
(Gifu Prefecture Nakatsugawa-shi Magome 4300-1)
전화번호: 0573-69-2336 (마고메 관광협회)
오시는 길: 가미고치(上高地)에서 160km
URL: http://www.kiso-magome.com/(일본어)

  178 383 854

「マップコード」および「MAPCODE」は(株)デンソーの登録商標です。